Profissionais de diversos ramos de atuação dependem do uso de termos específicos de sua área, alguns desses em língua estrangeira, para uma comunicação eficaz e eficiente, este cujo processo de aprendizado requer contato com casos de uso para formação de um repertório na língua ou seu dialeto. No entanto, a formação de tal repertório é geralmente feita lentamente e manualmente, ou através de ferramentas não-gratuitas quando o método de ensino faz o uso de corpora. Neste trabalho, desenvolvemos uma aplicação de internet de código aberto para ampliar as funcionalidades tendo em vista aplicações similares existentes enquanto se mantém amigável ao usuário.
O sistema tem como entradas um corpus fornecido pelo usuário. O sistema, utilizando de algoritmos de segmentação, etiquetagem e busca, processa o corpus, tendo como saídas a lista de sentenças, a frequência de palavras, a lista de palavras, o autômato de cada sentença, o autômato do corpus como um todo e o texto etiquetado. Opcionalmente, uma expressão de busca pode ser fornecida para a entrada e à saída é adicionada a colocação no texto dos termos encontrados.
Obtivemos que nosso sistema é modular e extensível através de \textit{plug-ins}, diferentemente das principais soluções disponíveis no mercado; a contrapartida é que é um sistema novo, logo, nem todas as funcionalidades presentes em outras aplicações estarão disponíveis nesta.
Portanto o sistema desenvolvido pode ser utilizado para auxiliar o estudo da língua por linguistas enquanto ferramenta em futuras pesquisas, e pode ser possível usar os \textit{plug-ins} resultantes desses trabalhos para elevar como um todo o estado da arte do Processamento Automático da Linguagem Natural.
