conventionschedule-android/stringExtractor/strings_pt.arb

133 lines
7.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"_02d_of_02d": "(%02d de %02d)",
"accept_tos_privacy": "Você aceita esses termos?",
"act_updater": "Atualizador",
"add_or_remove_favorite": "Adicionar ou remover favorito",
"adds_to_your_agenda_app": "Adicionar este evento ao seu aplicativo de agenda",
"already_finished": "Já terminou",
"announcementsNotificationChannel": "Announcements Channel",
"app_developer_name": "Adler Neves",
"app_locale": "pt",
"app_name": "BFF",
"change_language": "Mudar idioma",
"click_here_to_open_it_masc": "Pressione aqui para abrí-lo",
"contract_accept": "Aceito",
"contract_decline": "Recuso",
"convention_rules": "Regulamento da convenção",
"convention_starts_in": "A convenção começa em",
"conventionmaps": "Mapas da convenção",
"copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
"defaultNotificationChannel": "Default Channel",
"developer": "Desenvolvedor",
"dialog_cancel": "Cancelar",
"dialog_confirm": "Confirmar",
"error_broken_invite": "Erro: convite danificado",
"event_share_question": "Como você gostaria de compartilhar isto?",
"filenotfoundexception": "FileNotFoundException",
"for_the_beginning_of_event": "para o início da Brasil FurFest",
"language_english": "Inglês",
"language_english_flag": "🇬🇧",
"language_portuguese": "Português",
"language_portuguese_flag": "🇧🇷",
"language_spanish": "Espanhol",
"language_spanish_flag": "🇪🇸",
"link": "Link",
"lipsum": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque laoreet tincidunt dui lobortis dapibus. Curabitur eleifend enim ac tortor sollicitudin consectetur. In hac habitasse platea dictumst. Nunc volutpat volutpat augue a vehicula. Nulla sed augue nec massa bibendum molestie et ac purus. Sed hendrerit id diam eget auctor. Maecenas a magna et ligula ornare posuere vel non nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim sodales quam, ut lacinia sapien volutpat a. Proin bibendum elit nec diam vestibulum convallis. Pellentesque ac ornare neque, non scelerisque ligula. Proin pulvinar purus eros, sed hendrerit risus ultrices in. Integer auctor neque sed turpis rutrum gravida.",
"list_action_remove": "Remover",
"menu_continue_in_background": "Continuar »",
"mobile_and_web_developer": "Desenvolvedor móvel e web",
"on_something": "No(a) %s",
"opens_timer": "Abre o temporizador de contagem regressiva",
"past_notifications": "Comunicados do Evento",
"past_notifications_last": "Última mensagem em: %s",
"past_notifications_tab": "Comunicados",
"preposition_in": "em",
"qr_code": "QR Code",
"r621_found_d": "Encontrado %d",
"r621_minimum_is_d": "O mínimo é %d",
"read_the_rules": "Leia o regulamento",
"rule_621_violation": "Violação da regra 621",
"rules": "Regulamento",
"scan_qr_code": "Escanear QR Code",
"schecule_tab_summary": "Resumo",
"schedule": "Programação",
"schedule_action_interest_remove": "Remover dos seus favoritos?",
"schedule_add_what": "O que você vai fazer das %s às %s?",
"schedule_arrive": "Chegar",
"schedule_arrive_context_at_event": "à Brasil FurFest",
"schedule_clear_planning": "Descartar planejamento",
"schedule_clear_planning_question": "Descartar planejamento?",
"schedule_coming_n_event": "Há %d evento prestes a começar",
"schedule_coming_n_events": "Há %d eventos prestes a começar",
"schedule_coming_no_event": "Não há evento prestes a começar",
"schedule_coming_title": "Vem aí",
"schedule_custom": "Deixe-me digitar",
"schedule_custom_open_text_box": "Será aberta uma caixa de texto",
"schedule_departure": "Partir",
"schedule_departure_context_from_event": "da Brasil FurFest",
"schedule_eat": "Comer algo",
"schedule_event_key_activity": "Atividade",
"schedule_event_key_categories": "Categorias",
"schedule_event_key_category": "Categoria",
"schedule_event_key_description": "Descrição",
"schedule_event_key_detail": "Detalhe",
"schedule_event_key_elegible_registration": "Inscrição elegível",
"schedule_event_key_elegible_registrations": "Inscrições elegíveis",
"schedule_event_key_identified_on_conbook_as": "Identificado no conbook como",
"schedule_event_key_language": "Idioma",
"schedule_event_key_on_conbooks_page": "Na página do conbook",
"schedule_event_key_on_conbooks_pages": "Nas páginas do conbook",
"schedule_event_key_place": "Lugar",
"schedule_event_key_places": "Lugares",
"schedule_event_key_when": "Quando",
"schedule_event_key_when_formatted": "%s, das %s às %s",
"schedule_events_favorites": "Favoritos",
"schedule_freetime": "Tempo livre",
"schedule_helps_complying_with_rule_621": "ajuda a cumprir a regra 621",
"schedule_now_n_event": "Há %d evento acontecendo agora",
"schedule_now_n_events": "Há %d eventos acontecendo agora",
"schedule_now_no_event": "Não há eventos acontecendo agora",
"schedule_now_title": "O que está acontecendo?",
"schedule_registrationtier_question": "Selecione sua inscrição no evento",
"schedule_roomparty": "Room party",
"schedule_roomparty_endtime_question": "Quando sua room party termina?",
"schedule_roomparty_name": "Room party de Xyz",
"schedule_roomparty_name_question": "Que nome você dará à sua room party?",
"schedule_roomparty_where": "Quarto 1234 do hotel da convenção",
"schedule_roomparty_where_question": "Onde será esta room party?",
"schedule_shower": "Tomar banho",
"schedule_sleep": "Dormir",
"schedule_tierbenefit_none": "Este nível não traz nenhum benefício",
"schedule_tierbenefit_plural": "Este nível traz %d benefícios",
"schedule_tierbenefit_singular": "Este nível traz %d benefício",
"scredule_roomparty_plusbutton": "Crie uma room party e convide seus amigos!",
"search_filter": "Pesquisar/Filtrar",
"share_your_photos_with_our_hashtag": "Compartilhe fotos e vídeos usando nossa hashtag",
"shows_you_how_you_can_share_this": "Lhe mostra como pode compatilhar isto",
"social_media": "Mídias sociais",
"software_licenses": "Licenças de software",
"tab_text_1": "Aba 1",
"tab_text_2": "Aba 2",
"tab_text_3": "Aba 3",
"thingsLacking_to": "Faltam %s",
"this_app_was_lazily_brought_to_you_by": "Este aplicativo foi preguiçosamente trazido a você por:",
"this_cannot_be_undone": "Esta ação não pode ser desfeita.",
"this_view_may_drain_you_battery_quicker_than_others": "Essa tela pode esgotar sua bateria mais rapidamente que outras",
"tooltip_add_favorite": "Adicionar aos favoritos",
"tooltip_remove_favorite": "Remover dos favoritos",
"tooltip_show_details": "Mostrar detalhes",
"until_it_ends": "até terminar",
"until_it_starts": "até começar",
"upd_application_is_running": "Aplicação está rodando",
"upd_check_if_your_internet_connection_is_active": "Verifique se a sua conexão com a internet está ativa.",
"upd_checking_the_servers_for_the_latest_schedule": "Verificando os servidores pela programação mais recente…",
"upd_connect_to_server": "Conectar-se ao servidor",
"upd_download": "Baixar",
"upd_downloading_images": "Baixando imagens",
"upd_last_error": "Último erro:",
"upd_listing_images_to_download": "Listando imagens para baixar",
"upd_load_previously_saved_schedule": "Carregar cronograma previamente salvo",
"upd_retry": "Tentar novamente",
"upd_save": "Salvar",
"you_removed_this_item": "Você removeu este item"
}