conventionschedule-android/stringExtractor/strings_es.arb

133 lines
7.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"_02d_of_02d": "(%02d de %02d)",
"accept_tos_privacy": "¿Usted acepta nuestros términos?",
"act_updater": "Actualizador",
"add_or_remove_favorite": "Agregar o quitar favorito",
"adds_to_your_agenda_app": "Agregar este evento a tu aplicación de agenda",
"already_finished": "Ya terminó",
"announcementsNotificationChannel": "Announcements Channel",
"app_developer_name": "Adler Neves",
"app_locale": "es",
"app_name": "BFF",
"change_language": "Cambiar idioma",
"click_here_to_open_it_masc": "Toque aquí para abrirlo",
"contract_accept": "Acepto",
"contract_decline": "Renuncio",
"convention_rules": "Reglamento de la convención",
"convention_starts_in": "La convención comienza en",
"conventionmaps": "Mapas de la convención",
"copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
"defaultNotificationChannel": "Default Channel",
"developer": "Desarrollador",
"dialog_cancel": "Cancelar",
"dialog_confirm": "Confirmar",
"error_broken_invite": "Error: invitación dañada",
"event_share_question": "¿Cómo te gustaría compartir esto?",
"filenotfoundexception": "FileNotFoundException",
"for_the_beginning_of_event": "para el inicio de Brasil FurFest",
"language_english": "Inglés",
"language_english_flag": "🇬🇧",
"language_portuguese": "Portugués",
"language_portuguese_flag": "🇧🇷",
"language_spanish": "Español",
"language_spanish_flag": "🇪🇸",
"link": "Link",
"lipsum": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque laoreet tincidunt dui lobortis dapibus. Curabitur eleifend enim ac tortor sollicitudin consectetur. In hac habitasse platea dictumst. Nunc volutpat volutpat augue a vehicula. Nulla sed augue nec massa bibendum molestie et ac purus. Sed hendrerit id diam eget auctor. Maecenas a magna et ligula ornare posuere vel non nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim sodales quam, ut lacinia sapien volutpat a. Proin bibendum elit nec diam vestibulum convallis. Pellentesque ac ornare neque, non scelerisque ligula. Proin pulvinar purus eros, sed hendrerit risus ultrices in. Integer auctor neque sed turpis rutrum gravida.",
"list_action_remove": "Eliminar",
"menu_continue_in_background": "Continuar »",
"mobile_and_web_developer": "Desarrollador móvil y web",
"on_something": "En %s",
"opens_timer": "Abre el temporizador de cuenta regresiva",
"past_notifications": "Comunicados del Evento",
"past_notifications_last": "Último mensaje en: %s",
"past_notifications_tab": "Comunicados",
"preposition_in": "en",
"qr_code": "QR Code",
"r621_found_d": "Encontrado %d",
"r621_minimum_is_d": "El mínimo es %d",
"read_the_rules": "Lea el reglamento",
"rule_621_violation": "Violación de la regla 621",
"rules": "Reglamento",
"scan_qr_code": "Escanear QR Code",
"schecule_tab_summary": "Resumen",
"schedule": "Programa",
"schedule_action_interest_remove": "¿Eliminar de favoritos?",
"schedule_add_what": "¿Qué vas a hacer de las %s a las %s?",
"schedule_arrive": "Llegar",
"schedule_arrive_context_at_event": "a la Brasil FurFest",
"schedule_clear_planning": "Descartar planificación",
"schedule_clear_planning_question": "¿Descartar planificación?",
"schedule_coming_n_event": "Hay %d evento a punto de comenzar",
"schedule_coming_n_events": "Hay %d eventos a punto de comenzar",
"schedule_coming_no_event": "No hay ningún evento a punto de comenzar",
"schedule_coming_title": "Casi llegando",
"schedule_custom": "Dejarme escribir",
"schedule_custom_open_text_box": "Se abrirá un cuadro de texto",
"schedule_departure": "Partir",
"schedule_departure_context_from_event": "de la Brasil FurFest",
"schedule_eat": "Comer algo",
"schedule_event_key_activity": "Actividad",
"schedule_event_key_categories": "Categorías",
"schedule_event_key_category": "Categoría",
"schedule_event_key_description": "Descripción",
"schedule_event_key_detail": "Detalle",
"schedule_event_key_elegible_registration": "Registro elegible",
"schedule_event_key_elegible_registrations": "Registros elegibles",
"schedule_event_key_identified_on_conbook_as": "Identificado en el conbook como",
"schedule_event_key_language": "Idioma",
"schedule_event_key_on_conbooks_page": "En la página del conbook",
"schedule_event_key_on_conbooks_pages": "En las páginas del conbook",
"schedule_event_key_place": "Lugar",
"schedule_event_key_places": "Lugares",
"schedule_event_key_when": "Cuando",
"schedule_event_key_when_formatted": "%s, de las %s a las %s",
"schedule_events_favorites": "Favoritos",
"schedule_freetime": "Tiempo libre",
"schedule_helps_complying_with_rule_621": "ayuda a cumplir con la regla 621",
"schedule_now_n_event": "Hay %d evento sucediendo ahora",
"schedule_now_n_events": "Hay %d eventos sucediendo ahora",
"schedule_now_no_event": "No hay evento sucediendo ahora",
"schedule_now_title": "¿Que esta pasando?",
"schedule_registrationtier_question": "Seleccione su registro en el evento",
"schedule_roomparty": "Fiesta de cuarto",
"schedule_roomparty_endtime_question": "¿Cuándo su fiesta de cuarto termina?",
"schedule_roomparty_name": "Fiesta de cuarto de Xyz",
"schedule_roomparty_name_question": "¿Qué nombre le dará a su fiesta de cuarto?",
"schedule_roomparty_where": "Habitación 1234 del hotel de la convención",
"schedule_roomparty_where_question": "¿Dónde será esta fiesta de cuarto?",
"schedule_shower": "Bañarse",
"schedule_sleep": "Dormir",
"schedule_tierbenefit_none": "Este nivel no trae ningún beneficio",
"schedule_tierbenefit_plural": "Este nivel trae %d beneficios",
"schedule_tierbenefit_singular": "Este nivel trae %d beneficio",
"scredule_roomparty_plusbutton": "Crea una fiesta de cuarto e invita a tus amigos!",
"search_filter": "Buscar/Filtrar",
"share_your_photos_with_our_hashtag": "Comparta fotos y vídeos usando nuestra hashtag",
"shows_you_how_you_can_share_this": "Te muestra cómo puedes compartir esto",
"social_media": "Redes sociales",
"software_licenses": "Licenças de software",
"tab_text_1": "Pestaña 1",
"tab_text_2": "Pestaña 2",
"tab_text_3": "Pestaña 3",
"thingsLacking_to": "Faltan %s",
"this_app_was_lazily_brought_to_you_by": "Esta aplicación ha sido perezosamente traída a usted por:",
"this_cannot_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
"this_view_may_drain_you_battery_quicker_than_others": "Esta pantalla puede agotar su batería más rápidamente que otras",
"tooltip_add_favorite": "Agregar a los favoritos",
"tooltip_remove_favorite": "Remover de favoritos",
"tooltip_show_details": "Mostrar detalles",
"until_it_ends": "hasta que termine",
"until_it_starts": "hasta empezar",
"upd_application_is_running": "La aplicación se está ejecutando",
"upd_check_if_your_internet_connection_is_active": "Compruebe si su conexión a internet está activa.",
"upd_checking_the_servers_for_the_latest_schedule": "Comprobando los servidores para el último horario…",
"upd_connect_to_server": "Conectarse al servidor",
"upd_download": "Descargar",
"upd_downloading_images": "Descargando imagenes",
"upd_last_error": "Ultimo error:",
"upd_listing_images_to_download": "Listado de imágenes para descargar",
"upd_load_previously_saved_schedule": "Cargar horario previamente guardado",
"upd_retry": "Intentar nuevamente",
"upd_save": "Guardar",
"you_removed_this_item": "Ha eliminado este elemento"
}