<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="schedule">Programa</string>
    <string name="schedule_sleep">Dormir</string>
    <string name="schedule_shower">Bañarse</string>
    <string name="schedule_freetime">Tiempo libre</string>
    <string name="schedule_arrive">Llegar</string>
    <string name="schedule_departure">Partir</string>
    <string name="app_locale">es</string>
    <string name="schedule_action_interest_remove">¿Eliminar de favoritos?</string>
    <string name="list_action_remove">Eliminar</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="schedule_add_what">¿Qué vas a hacer de las %s a las %s?</string>
    <string name="schedule_custom_open_text_box">Se abrirá un cuadro de texto</string>
    <string name="schedule_custom">Dejarme escribir</string>
    <string name="schedule_eat">Comer algo</string>
    <string name="schedule_arrive_context_at_event">a la Brasil FurFest</string>
    <string name="schedule_departure_context_from_event">de la Brasil FurFest</string>
    <string name="schedule_helps_complying_with_rule_621">ayuda a cumplir con la regla 6–2–1</string>
    <string name="dialog_confirm">Confirmar</string>
    <string name="this_cannot_be_undone">Esta acción no se puede deshacer.</string>
    <string name="schedule_clear_planning">Descartar planificación</string>
    <string name="schedule_clear_planning_question">¿Descartar planificación?</string>
    <string name="tab_text_1">Pestaña 1</string>
    <string name="tab_text_2">Pestaña 2</string>
    <string name="tab_text_3">Pestaña 3</string>
    <string name="schedule_tierbenefit_none">Este nivel no trae ningún beneficio</string>
    <string name="schedule_tierbenefit_singular">Este nivel trae %d beneficio</string>
    <string name="schedule_tierbenefit_plural">Este nivel trae %d beneficios</string>
    <string name="schecule_tab_summary">Resumen</string>
    <string name="language_portuguese">Portugués</string>
    <string name="language_spanish">Español</string>
    <string name="language_english">Inglés</string>
    <string name="schedule_registrationtier_question">Seleccione su registro en el evento</string>
    <string name="social_media">Redes sociales</string>
    <string name="schedule_now_n_events">Hay %d eventos sucediendo ahora</string>
    <string name="schedule_now_title">¿Que esta pasando?</string>
    <string name="schedule_coming_n_events">Hay %d eventos a punto de comenzar</string>
    <string name="schedule_coming_title">Casi llegando</string>
    <string name="conventionmaps">Mapas de la convención</string>
    <string name="schedule_events_favorites">Favoritos</string>
    <string name="schedule_event_key_activity">Actividad</string>
    <string name="schedule_event_key_detail">Detalle</string>
    <string name="schedule_event_key_when">Cuando</string>
    <string name="schedule_event_key_when_formatted">%s, de las %s a las %s</string>
    <string name="schedule_event_key_language">Idioma</string>
    <string name="schedule_event_key_place">Lugar</string>
    <string name="schedule_event_key_places">Lugares</string>
    <string name="schedule_event_key_description">Descripción</string>
    <string name="schedule_event_key_category">Categoría</string>
    <string name="schedule_event_key_on_conbooks_page">En la página del conbook</string>
    <string name="schedule_event_key_on_conbooks_pages">En las páginas del conbook</string>
    <string name="schedule_event_key_identified_on_conbook_as">Identificado en el conbook como</string>
    <string name="schedule_event_key_elegible_registration">Registro elegible</string>
    <string name="schedule_event_key_elegible_registrations">Registros elegibles</string>
    <string name="schedule_coming_n_event">Hay %d evento a punto de comenzar</string>
    <string name="schedule_coming_no_event">No hay ningún evento a punto de comenzar</string>
    <string name="schedule_now_no_event">No hay evento sucediendo ahora</string>
    <string name="schedule_now_n_event">Hay %d evento sucediendo ahora</string>
    <string name="rule_621_violation">Violación de la regla 6–2–1</string>
    <string name="on_something">En %s</string>
    <string name="r621_found_d">Encontrado %d</string>
    <string name="r621_minimum_is_d">El mínimo es %d</string>
    <string name="software_licenses">Licenças de software</string>
    <string name="about">Desarrollador</string>
    <string name="this_app_was_lazily_brought_to_you_by">Esta aplicación ha sido perezosamente traída a usted por:</string>
    <string name="mobile_and_web_developer">Desarrollador móvil y web</string>
    <string name="share_your_photos_with_our_hashtag">Comparta fotos y vídeos usando nuestra hashtag</string>
    <string name="convention_starts_in">La convención comienza en</string>
    <string name="for_the_beginning_of_event">para el inicio de Brasil FurFest</string>
    <string name="thingsLacking_to">Faltan %s</string>
    <string name="this_view_may_drain_you_battery_quicker_than_others">Esta pantalla puede agotar su batería más rápidamente que otras</string>
    <string name="already_finished">Ya terminó</string>
    <string name="until_it_starts">hasta empezar</string>
    <string name="until_it_ends">hasta que termine</string>
    <string name="add_or_remove_favorite">Agregar o quitar favorito</string>
    <string name="opens_timer">Abre el temporizador de cuenta regresiva</string>
    <string name="rules">Reglamento</string>
    <string name="search_filter">Buscar/Filtrar</string>
    <string name="schedule_event_key_categories">Categorías</string>
    <string name="adds_to_your_agenda_app">Agregar este evento a tu aplicación de agenda</string>
    <string name="read_the_rules">Lea el reglamento</string>
    <string name="click_here_to_open_it_masc">Toque aquí para abrirlo</string>
    <string name="act_updater">Actualizador</string>
    <string name="_02d_of_02d">(%02d de %02d)</string>
    <string name="menu_continue_in_background">Continuar »</string>
    <string name="upd_retry">Intentar nuevamente</string>
    <string name="upd_downloading_images">Descargando imagenes</string>
    <string name="upd_save">Guardar</string>
    <string name="upd_listing_images_to_download">Listado de imágenes para descargar</string>
    <string name="upd_download">Descargar</string>
    <string name="upd_connect_to_server">Conectarse al servidor</string>
    <string name="upd_load_previously_saved_schedule">Cargar horario previamente guardado</string>
    <string name="upd_application_is_running">La aplicación se está ejecutando</string>
    <string name="upd_checking_the_servers_for_the_latest_schedule">Comprobando los servidores para el último horario…</string>
    <string name="upd_last_error">Ultimo error:</string>
    <string name="upd_check_if_your_internet_connection_is_active">Compruebe si su conexión a internet está activa.</string>
    <string name="convention_rules">Reglamento de la convención</string>
    <string name="schedule_roomparty">Fiesta de cuarto</string>
    <string name="scredule_roomparty_plusbutton">Crea una fiesta de cuarto e invita a tus amigos!</string>
    <string name="schedule_roomparty_endtime_question">¿Cuándo su fiesta de cuarto termina?</string>
    <string name="schedule_roomparty_where_question">¿Dónde será esta fiesta de cuarto?</string>
    <string name="schedule_roomparty_where">Habitación 1234 del hotel de la convención</string>
    <string name="schedule_roomparty_name">Fiesta de cuarto de Xyz</string>
    <string name="schedule_roomparty_name_question">¿Qué nombre le dará a su fiesta de cuarto?</string>
    <string name="qr_code">QR Code</string>
    <string name="link">Link</string>
    <string name="event_share_question">¿Cómo te gustaría compartir esto?</string>
    <string name="shows_you_how_you_can_share_this">Te muestra cómo puedes compartir esto</string>
    <string name="error_broken_invite">Error: invitación dañada</string>
    <string name="scan_qr_code">Escanear QR Code</string>
    <string name="you_removed_this_item">Ha eliminado este elemento</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
    <string name="change_language">Cambiar idioma</string>
    <string name="past_notifications">Comunicados del Evento</string>
    <string name="past_notifications_last">Último mensaje en: %s</string>
    <string name="past_notifications_tab">Comunicados</string>
    <string name="accept_tos_privacy">¿Usted acepta nuestros términos?</string>
    <string name="contract_accept">Acepto</string>
    <string name="contract_decline">Renuncio</string>
    <string name="tooltip_show_details">Mostrar detalles</string>
    <string name="tooltip_add_favorite">Agregar a los favoritos</string>
    <string name="tooltip_remove_favorite">Remover de favoritos</string>
    <string name="preposition_in">en</string>
    <string name="schedule_roomparty_starttime_question">¿Cuándo comienza su fiesta de cuarto?</string>
    <string name="generic_background_image">Imagen de fondo genérica</string>
    <string name="toggle_day_night_mode">Cambiar el modo día y noche</string>
    <string name="this_was_not_a_room_party">Esto no fue una fiesta de cuarto</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
    <string name="app_privacy_policy">Política de Privacidad del App</string>
    <string name="dialog_close">Cerrar</string>
    <string name="dialog_link_open_title">Abrir un link</string>
    <string name="dialog_link_open_body">Está a punto de ser redirigido a: %s</string>
    <string name="dialog_link_open_button_open">Abrir</string>
    <string name="dialog_link_open_button_cancel">Cancelar</string>
    <string name="dialog_link_open_button_hide">Esconder link</string>
</resources>