<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="schedule">Programação</string>
    <string name="schedule_freetime">Tempo livre</string>
    <string name="schedule_eat">Comer algo</string>
    <string name="schedule_sleep">Dormir</string>
    <string name="schedule_shower">Tomar banho</string>
    <string name="schedule_arrive">Chegar</string>
    <string name="schedule_departure">Partir</string>
    <string name="app_locale">pt</string>
    <string name="schedule_action_interest_remove">Remover dos seus favoritos?</string>
    <string name="list_action_remove">Remover</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="schedule_add_what">O que você vai fazer das %s às %s?</string>
    <string name="schedule_custom">Deixe-me digitar</string>
    <string name="schedule_custom_open_text_box">Será aberta uma caixa de texto</string>
    <string name="schedule_arrive_context_at_event">à Brasil FurFest</string>
    <string name="schedule_departure_context_from_event">da Brasil FurFest</string>
    <string name="schedule_helps_complying_with_rule_621">ajuda a cumprir a regra 6–2–1</string>
    <string name="dialog_confirm">Confirmar</string>
    <string name="this_cannot_be_undone">Esta ação não pode ser desfeita.</string>
    <string name="schedule_clear_planning">Descartar planejamento</string>
    <string name="schedule_clear_planning_question">Descartar planejamento?</string>
    <string name="language_portuguese">Português</string>
    <string name="language_spanish">Espanhol</string>
    <string name="language_english">Inglês</string>
    <string name="tab_text_1">Aba 1</string>
    <string name="tab_text_2">Aba 2</string>
    <string name="tab_text_3">Aba 3</string>
    <string name="schedule_tierbenefit_none">Este nível não traz nenhum benefício</string>
    <string name="schedule_tierbenefit_singular">Este nível traz %d benefício</string>
    <string name="schedule_tierbenefit_plural">Este nível traz %d benefícios</string>
    <string name="schecule_tab_summary">Resumo</string>
    <string name="schedule_registrationtier_question">Selecione sua inscrição no evento</string>
    <string name="social_media">Mídias sociais</string>
    <string name="schedule_now_n_events">Há %d eventos acontecendo agora</string>
    <string name="schedule_now_title">O que está acontecendo?</string>
    <string name="schedule_coming_n_events">Há %d eventos prestes a começar</string>
    <string name="schedule_coming_title">Vem aí</string>
    <string name="conventionmaps">Mapas da convenção</string>
    <string name="schedule_events_favorites">Favoritos</string>
    <string name="schedule_event_key_activity">Atividade</string>
    <string name="schedule_event_key_detail">Detalhe</string>
    <string name="schedule_event_key_when">Quando</string>
    <string name="schedule_event_key_when_formatted">%s, das %s às %s</string>
    <string name="schedule_event_key_place">Lugar</string>
    <string name="schedule_event_key_places">Lugares</string>
    <string name="schedule_event_key_language">Idioma</string>
    <string name="schedule_event_key_description">Descrição</string>
    <string name="schedule_event_key_category">Categoria</string>
    <string name="schedule_event_key_on_conbooks_page">Na página do conbook</string>
    <string name="schedule_event_key_on_conbooks_pages">Nas páginas do conbook</string>
    <string name="schedule_event_key_identified_on_conbook_as">Identificado no conbook como</string>
    <string name="schedule_event_key_elegible_registration">Inscrição elegível</string>
    <string name="schedule_event_key_elegible_registrations">Inscrições elegíveis</string>
    <string name="schedule_coming_n_event">Há %d evento prestes a começar</string>
    <string name="schedule_coming_no_event">Não há evento prestes a começar</string>
    <string name="schedule_now_no_event">Não há eventos acontecendo agora</string>
    <string name="schedule_now_n_event">Há %d evento acontecendo agora</string>
    <string name="rule_621_violation">Violação da regra 6–2–1</string>
    <string name="on_something">No(a) %s</string>
    <string name="r621_found_d">Encontrado %d</string>
    <string name="r621_minimum_is_d">O mínimo é %d</string>
    <string name="software_licenses">Licenças de software</string>
    <string name="about">Desenvolvedor</string>
    <string name="this_app_was_lazily_brought_to_you_by">Este aplicativo foi preguiçosamente trazido a você por:</string>
    <string name="mobile_and_web_developer">Desenvolvedor móvel e web</string>
    <string name="share_your_photos_with_our_hashtag">Compartilhe fotos e vídeos usando nossa hashtag</string>
    <string name="convention_starts_in">A convenção começa em</string>
    <string name="for_the_beginning_of_event">para o início da Brasil FurFest</string>
    <string name="thingsLacking_to">Faltam %s</string>
    <string name="this_view_may_drain_you_battery_quicker_than_others">Essa tela pode esgotar sua bateria mais rapidamente que outras</string>
    <string name="already_finished">Já terminou</string>
    <string name="until_it_starts">até começar</string>
    <string name="until_it_ends">até terminar</string>
    <string name="add_or_remove_favorite">Adicionar ou remover favorito</string>
    <string name="opens_timer">Abre o temporizador de contagem regressiva</string>
    <string name="rules">Regulamento</string>
    <string name="search_filter">Pesquisar/Filtrar</string>
    <string name="schedule_event_key_categories">Categorias</string>
    <string name="adds_to_your_agenda_app">Adicionar este evento ao seu aplicativo de agenda</string>
    <string name="read_the_rules">Leia o regulamento</string>
    <string name="click_here_to_open_it_masc">Pressione aqui para abrí-lo</string>
    <string name="act_updater">Atualizador</string>
    <string name="_02d_of_02d">(%02d de %02d)</string>
    <string name="menu_continue_in_background">Continuar »</string>
    <string name="upd_retry">Tentar novamente</string>
    <string name="upd_downloading_images">Baixando imagens</string>
    <string name="upd_save">Salvar</string>
    <string name="upd_listing_images_to_download">Listando imagens para baixar</string>
    <string name="upd_download">Baixar</string>
    <string name="upd_connect_to_server">Conectar-se ao servidor</string>
    <string name="upd_load_previously_saved_schedule">Carregar cronograma previamente salvo</string>
    <string name="upd_application_is_running">Aplicação está rodando</string>
    <string name="upd_checking_the_servers_for_the_latest_schedule">Verificando os servidores pela programação mais recente…</string>
    <string name="upd_last_error">Último erro:</string>
    <string name="upd_check_if_your_internet_connection_is_active">Verifique se a sua conexão com a internet está ativa.</string>
    <string name="convention_rules">Regulamento da convenção</string>
    <string name="schedule_roomparty">Room party</string>
    <string name="scredule_roomparty_plusbutton">Crie uma room party e convide seus amigos!</string>
    <string name="schedule_roomparty_endtime_question">Quando sua room party termina?</string>
    <string name="schedule_roomparty_where_question">Onde será esta room party?</string>
    <string name="schedule_roomparty_where">Quarto 1234 do hotel da convenção</string>
    <string name="schedule_roomparty_name">Room party de Xyz</string>
    <string name="schedule_roomparty_name_question">Que nome você dará à sua room party?</string>
    <string name="qr_code">QR Code</string>
    <string name="link">Link</string>
    <string name="event_share_question">Como você gostaria de compartilhar isto?</string>
    <string name="shows_you_how_you_can_share_this">Lhe mostra como pode compatilhar isto</string>
    <string name="error_broken_invite">Erro: convite danificado</string>
    <string name="scan_qr_code">Escanear QR Code</string>
    <string name="you_removed_this_item">Você removeu este item</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="change_language">Mudar idioma</string>
    <string name="past_notifications">Comunicados do Evento</string>
    <string name="past_notifications_last">Última mensagem em: %s</string>
    <string name="past_notifications_tab">Comunicados</string>
    <string name="accept_tos_privacy">Você aceita esses termos?</string>
    <string name="contract_accept">Aceito</string>
    <string name="contract_decline">Recuso</string>
    <string name="tooltip_show_details">Mostrar detalhes</string>
    <string name="tooltip_add_favorite">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="tooltip_remove_favorite">Remover dos favoritos</string>
    <string name="preposition_in">em</string>
    <string name="schedule_roomparty_starttime_question">Quando sua room party começa?</string>
    <string name="generic_background_image">Imagem de fundo genérica</string>
    <string name="toggle_day_night_mode">Alternar modo diurno e noturno</string>
    <string name="this_was_not_a_room_party">Isso não era uma room party</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
    <string name="app_privacy_policy">Política de Privacidade do App</string>
    <string name="dialog_close">Fechar</string>
    <string name="app_privacy_policy_content">Este aplicativo não envia nenhum dado pessoal para nenhum servidor de terceiros. Se o trânsito de qualquer dado pessoal for absolutamente necessário para obter conteúdo, ele será excluído o mais rápido possível.</string>
</resources>